Għandi bżonn ta' għajnuna... OR: Help!!
Hurray! My website is nearing its completion, and that's something I'm happy about and proud of. This morning I put the last finishing touches to its Maltese version. Now, that was a drag - but I'm content with the result. - Until someone starts pointing out the lousy mistakes in it, I guess!
If any nice Maltese person among you would give it a daqqa ta' għajn and let me know of any stupid mistakes, I'd be very grateful. It's not really much text, but where I usually scrape by in spoken Maltese, the writing of it is so much more difficult. For example, is prezzijiet jirreflettu il-volum ta' xogħol correct or must it read volum tax-xogħol?? My head's been spinning, and my mind boggling...
Well, if you have a minute to spare, please do have a look and tell me what you think. Since I cannot afford to pay someone to do a professional translation for me I rely on my blog as advertising tool! ;)
Grazzi!!
posted by Sabine @ 15:01
2 comments
links to this post
2 Comments:
The website is ok, quite flowing and straight forward. I've seen some horror of horrors in the usage of html language. However I discriminate - against html! The letters get too much pixelated for my tastes... I'm all for flash :)
Thanks kebo :) Pity you didn't keep browsing onto the links page, where I gave your great flash site some space ;)
As for html vs flash: I'm grateful enough to have come to grips (a little) with Frontpage and to some extent html. Flash is nice - but it can wait! :p
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home